Il PEL II accompagna gli/le allievi/e durante il loro apprendimento delle lingue, sia nella scuola elementare che nella scuola media. L'obiettivo delle attività proposte dal PEL è lo sviluppo di una cultura e di una coscienza delle lingue, di una cultura della descrizione delle competenze e di una cultura della riflessione sull'apprendimento delle lingue e sulle esperienze interculturali. Il PEL vuole inoltre sviluppare l'autonomia dell'apprendimento in modo mirato, sviluppare e sostenere l'interesse e la motivazione per il plurilingusimo.