Die Lehrpersonen führen die summativen Lernkontrollen mit den Vorlagen der Évaluations durch. Pro Unité (Version E) oder Modules (Version G) von «C’est ça 9» stehen zu je einer produktiven und einer rezeptiven Kompetenz Lernkontrollen zur Verfügung. Jede dieser Lernkontrollen gibt es auf zwei Niveaus. Zudem ist zu jeder Unité eine Lernkontrolle zur Grammatik sowie ein Kriterienraster zur Beurteilung der Mission vorhanden. Die digitalen Inhalte werden mit den Nutzer-Schlüsseln, die in den Évaluations eingedruckt sind, freigeschaltet. Die Évaluations enthalten zehn Nutzer-Schlüssel. Mit einem Nutzer-Schlüssel schalten Sie die Inhalte ein Jahr frei auf meinklett.ch.