Les trois filles du grand pirate Erik le Rouge partent à la recherche du fabuleux trésor caché par leur père : en avant pour l'aventure en bande dessinée ! Cet album aborde, au travers d'un récit d'aventure, la question de la transmission. Les petites filles ont chacune une particularité, qui pourrait être négative, mais dont elles tirent profit pour surmonter les épreuves. C'est grâce aussi à leur capacité à lire des cartes qu'elles peuvent aller au bout de leur quête. Cet album présente deux types d'écrits : le texte narratif et la bande dessinée qui se croisent et ouvrent de nouvelles perspectives de lecture. Il est également le premier récit écrit au passé.